888

U.S. Treaties and Other International Agreements

28 UST

9. in furtherance of the general intention of this Memorandum of

Understanding , FDA will enforce United States federal laws so that ,

wherever possible , services supplied in the United States by common carriers operating to or within Canada will meet or surpass ( a ) the requirements of the " Sanitary code for Common Carriers ,

Construction Camps , and Eating Establishments under Federal Jurisdiction " , issued by the MSB , January 1966 , as amended

from time to time ; ( b ) the potable water standards and requirements as set forth

in the potable Water Regulations for Common Carriers , P.C. 1954-1213 of the Department of National Health and

Welfare Act ;

( c ) the requirements applicable to food used by Canadian caterers

under Canadian federal law . 10. Environmental health personnel of either party who conduct inspections

and submit reports thereon for use by the other party will be qualified to standards of inspection performance and will employ reporting terms and procedures that meet or surpass the requirements of the

other party .

11 .

Information obtained pursuant to this Memorandum of Understanding by one party from the other will be treated as confidential , except where the federal laws of Canada or the United States , as the case

may be , otherwise provide .

TIAS 8485