886

U.S. Treaties and Other International Agreements

( 28 UST

( a ) Services supplied in the United States for use by common

carriers operating to and within Canada will meet or

surpass the requirements of Canadian federal law as

enforced by MSB ; and ( b ) Services supplied in Canada for use by common carriers

operating to or within the United States will meet or surpass the requirements of United States federal law

as enforced by FDA . 2. There shall be , subject to the requirements of Canadian or United

States federal law , as the case may be , a full and free exchange of all relevant information including technical information , instruction manuals , guidelines and training course materials as necessary to enable the parties , wherever appropriate , to adopt equivalent standards for inspections , classification , notification

and reporting . 3. The parties may arrange for meetings at appropriate intervals between

their respective field personnel , technical experts , and management , who will meet for the purpose of reviewing program operations ,

discussion of program strategy and planning , and general consultation . 4 . Whenever inspections of watering points , servicing areas or catering

establishments located in the country of one party are desired by the other party , the other party will endeavour to facilitate such inspections

TIAS 8485